-
1 на взаимной основе
Sakhalin energy glossary: on a reciprocal basisУниверсальный русско-английский словарь > на взаимной основе
-
2 на взаимной основе
on a reciprocal basis -
3 на взаимной основе
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > на взаимной основе
-
4 договор на взаимной основе
Politics: reciprocal treatyУниверсальный русско-английский словарь > договор на взаимной основе
-
5 покупки на взаимной основе
Economy: reciprocal buyingУниверсальный русско-английский словарь > покупки на взаимной основе
-
6 система межнационального радиовещания на взаимной основе
Electronics: mutual broadcasting systemУниверсальный русско-английский словарь > система межнационального радиовещания на взаимной основе
-
7 на основе взаимной договорённости
1) Law: amicably2) Diplomatic term: on a mutually agreed basisУниверсальный русско-английский словарь > на основе взаимной договорённости
-
8 на основе равенства и взаимной выгоды
Foreign Ministry: on the basis of equality and mutual benefit (англ. оборот взят из новостного сообщения BBC)Универсальный русско-английский словарь > на основе равенства и взаимной выгоды
-
9 на основе равенства, взаимной выгоды и невмешательства во внутренние дела
Diplomatic term: on the basis of equality mutual benefit and non-intervention inУниверсальный русско-английский словарь > на основе равенства, взаимной выгоды и невмешательства во внутренние дела
-
10 на основе равноправия и взаимной выгоды
Универсальный русско-английский словарь > на основе равноправия и взаимной выгоды
-
11 осуществлять сотрудничество на основе равенства и взаимной выгоды
Универсальный русско-английский словарь > осуществлять сотрудничество на основе равенства и взаимной выгоды
-
12 торговля на основе взаимной выгоды
General subject: fair tradeУниверсальный русско-английский словарь > торговля на основе взаимной выгоды
-
13 торговля на основе взаимной выгоды
Русско-английский словарь по экономии > торговля на основе взаимной выгоды
-
14 на основе равенства, взаимной выгоды и невмешательства во внутренние дела
(diplomatic relations and international law) on the basis of equality, mutual benefit and non-intervention in4000 полезных слов и выражений > на основе равенства, взаимной выгоды и невмешательства во внутренние дела
-
15 на основе равноправия и взаимной выгоды
(international economic relations) on basis of equality and mutual benefit4000 полезных слов и выражений > на основе равноправия и взаимной выгоды
-
16 торговля на основе взаимной выгоды
Русско-английский синонимический словарь > торговля на основе взаимной выгоды
-
17 на основе взаимной выгоды
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > на основе взаимной выгоды
-
18 на основе взаимной договоренности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > на основе взаимной договоренности
-
19 торговля на основе взаимной выгоды
Русско-английский большой базовый словарь > торговля на основе взаимной выгоды
-
20 на основе равенства, взаимной выгоды и невмешательства во внутренние дела
on the basis of equality, mutual benefit and non-intervention inРусско-английский справочник переводчика-международника > на основе равенства, взаимной выгоды и невмешательства во внутренние дела
См. также в других словарях:
СОГЛАШЕНИЯ О ПООЩРЕНИИ И ВЗАИМНОЙ ЗАЩИТЕ ИНВЕСТИЦИЙ — соглашения, заключаемые на двусторонней и многосторонней основе, направленные на создание условий для расширения взаимных инвестиций и взаимное предоставление необходимых гарантий. РФ подписала на начало 1996 г. 27 двусторонних соглашений.… … Внешнеэкономический толковый словарь
ОБЩЕСТВО ВЗАИМНОЙ ВЫГОДЫ — В страховании здоровья и страховании жизни: организация, целью которой является обеспечение социальных и страховых льгот для своих членов; компания по страхованию жизни или страхованию здоровья, образованная с целью обеспечения страхованием… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СССР. Внешняя политика — Внешняя политика СССР Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа ‒ советское социалистическое государство ‒ и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия
СССР. Внешняя политика СССР — Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа советское социалистическое государство и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия
Взаимные страховые организации — (далее ВСО) – это один из двух типов страховых организаций (наряду с коммерческими страховыми организациями), основой выделения которых является используемый метод создания страховых продуктов. Содержание 1 Организационно правовые формы взаимных… … Википедия
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
Взаимное страхование — (англ. Mutual insurance) одна из организационных форм страховой защиты. Взаимное страхование основано на договоренности между собой группы физических, юридических лиц о возмещении убытков, возникших в результате случайных событий, за счет… … Википедия
Отношения России и США — Российско американские отношения … Википедия
ТОРГОВЛЯ — процесс реализации товаров посредством купли продажи, обеспечивающий их продвижение из сферы произ ва в сферу потребления; одна из важнейших отраслей народного х ва. Характер и роль Т. определяются способом произ ва. Т. в древности. Т. развилась… … Советская историческая энциклопедия
ОВЕРЕННОЕ ЛИЦО — (ПОВЕРЕННЫЙ) В юридической практике: лицо, уполномоченное другим лицом (принципалом) действовать вместо принципала или в его пользу для достижения определенной цели. Данные полномочия обычно предоставляются на основе определенного документа… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Клуб взаимного страхования — (англ. P I Club) особая форма организации морского страхования на взаимной основе между судовладельцами[1][2]. Разновидность взаимного страхования. Клубы взаимного страхования возникли в Англии после 1720 года[3]. Получили дальнейшее… … Википедия